like thunder แปล

• อย่างบ้าคลั่ง
  อย่างบึ้งตึง

• like     1) prep. เช่น ที่เกี่ยวข้อง: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น ชื่อพ้อง: such
• thunder     1) n. ฟ้าร้อง 2) n. เสียงฟ้าร้อง ที่เกี่ยวข้อง: เสียงฟ้าผ่า 3) n.
• -like    [laɪk] adv. อย่าง- [yāng]
• and the like    idm. สิ่งอื่นที่คล้ายกัน (คำไม่เป็นทางการ)
• be like    1. adv. เสมือน [sa meūoen] 2. conj. เหมือนกับ [meūoen kap] 3. v. - คล้ายคลึง [khlāi khleung] - เปรียบ [prīep] - เปรียบประดุจดัง [prīep pra dut dang] - เปรียบเหมือน [prīep meūoen]
• be like as    เปรียบเสมือน เสมอเหมือน เปรียบ เหมือน เปรียบเหมือน เทียบเท่า เท่าเทียม
• it's not like that    xp ไม่ใช่เช่นนั้น [mai chai chen nan]
• like as not    adv. - กระมัง [kra mang] - (poet.) กระหมั่ง
• like that    1. adv. - กระนั้น [kra nan] - เช่นนั้น [chen nan] - ดังนั้น [dang nan] - ยังงั้น [yang ngan] 2. X อย่างนั้น [yāng nan]
• like this    1. adv. - แบบนี้ [baēp nī] - ยังงี้ [yang] - อย่างนี้ [yāng nī] 2. X - กระนี้ [kra nī] - เช่นนี้ [chen nī]
• like to    v. มักจะ [mak ja]
• the like    บุคคลเช่นนั้น จำพวกเดียวกัน สิ่งเช่นนั้น สิ่งเช่นนี้ ประเภทเดียวกัน
• clap of thunder    เปรี้ยง
• sound of thunder    1. interj. เปรี้ยง [prīeng] 2. n. - ครืน [khreūn] - ครืน ๆ [khreūn] - ครืนๆ [khreūn]
• thunder (singer)    ซ็อนดุง

• "ความรักปรากฎดุงเหมือนสายฟ้า และจางหายไปดุจสายหมอก"
  "Love appears like thunder and disappears like fog."
• 40:4 และคุณมีแขนเหมือนพระเจ้า, หรือเสียงเหมือนฟ้าร้อง?
  40:4 And do you have an arm like God, or a voice like thunder?
• ความคิดของคนน่ะ เปลี่ยนแปลงเหมือนสายฟ้า... ไม่ก็เหมือนขโมย
  The shifting of one's thoughts being like thunder or like a thief.
• "และจากนั้นเสียงดั่งสายฟ้าฟาดก็เอ่ยว่า
  "And then a voice like thunder said,
• จะมาเหมือนสายฟ้า หรือเหมือนขโมยนะ?
  Love comes like thunder, or like a thief?
• #ดั่งเสียงฟ้าคำรามสะเทือนพื้นดิน#
  ♪ Like thunder, gonna shake your ground ♪
• เสียงเหมือนฟ้าร้องเลย
  It sounds like thunder.
• อะไรเหมือนฟ้าร้อง
  What sounds like thunder?
• เสียงยังกับฟ้าผ่า
  It sounded like thunder.
• 12:29 ดังนั้น, ฝูงชน, ซึ่งยืนอยู่ใกล้และเคยได้ยินมัน, บอกว่ามันเป็นเหมือนฟ้าร้อง. อื่น ๆ กำลังพูด, “เทวดากำลังพูดกับเขา.”
  12:29 Therefore, the crowd, which was standing near and had heard it, said that it was like thunder. Others were saying, “An Angel was speaking with him.”